fancy - 英文翻譯成中文


fancy

」的意思 : 想要 [xiǎng yào]、花俏、看中、幻想、想象
音標 : [ˈfænsi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 花俏 huā qiào
  2. 花式 huā shì
  3. 花巧 huā qiǎo
  4. 幻想 huàn xiǎng
  5. 意願 yì yuàn

動詞

  1. 想要 xiǎng yào
  2. 看中 kàn zhòng
  3. 看得中 kàn de zhòng
  4. 想像 xiǎng xiàng
  5. 想象 xiǎng xiàng
  6. 想望 xiǎng wàng
  7. 看上 kàn shàng

形容詞

  1. 幻想 huàn xiǎng
  2. 豪華 háo huá
  3. 奇特 qí tè
  4. 想象 xiǎng xiàng
  5. 高級 gāo jí
  6. 花哨 huā shao
  7. 優等 yōu děng
  8. 看中 kàn zhòng
  9. 高檔 gāo dàng
  10. 花式的

例句

華麗的、精緻的


fancy dress

— 化裝服;化裝舞會服裝

fancy dress party

— 化裝舞會;變裝派對

fancy restaurant

— 高級餐廳;豪華餐廳

fancy hotel

— 豪華飯店;高級飯店

fancy clothes

— 華麗服裝;時髦服裝

fancy shoes

— 時髦鞋子;豪華鞋子

fancy dinner

— 精緻晚餐;豪華晚餐

fancy design

— 精緻設計;別出心裁的設計

奇特的、花俏的


fancy pattern

— 奇特圖案;花俏圖樣

fancy trim

— 裝飾邊飾;奇特飾邊

fancy hairstyle

— 花俏髮型;奇特造型

fancy lace

— 鏤空蕾絲;奇特蕾絲

fancy ornamentation

— 華麗裝飾;花俏飾物

想像的、虛構的


fancy idea

— 憑空想出的點子;幻想;奇想

fancy notion

— 幻想;憑空想像;奇特念頭

fancy story

— 虛構故事;幻想故事

fancy world

— 想像世界;幻想世界

喜歡、想要


fancy someone

— 喜歡某人;對某人有好感

fancy doing something

— 想要做某事;有興致做某事

do you fancy a coffee?

— 想不想來杯咖啡?;要不要來杯咖啡?

I fancy him

— 我喜歡他

she fancied the idea

— 她喜歡這個主意;她對這個想法有好感

fancy yourself

— 自以為是;自命不凡

一時興起;著迷


a passing fancy

— 一時的迷戀;短暫的興致

take a fancy to

— 愛上;著迷於;對……產生好感

have a fancy for

— 喜愛;對……有偏好

慣用語或口語表達


fancy that

— 真想不到;真是有趣

fancy pants

— 愛炫耀的人;臭美的人;時髦的人(口語)

fancy-free

— 自由自在;無牽無掛

fancy up

— 打扮;裝飾;使更花俏

don't get fancy

— 別耍花招;別搞複雜(口語)


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)