fare - 英文翻譯成中文


「

fare

」的意思 : 票價 [piào jià]、車費、盤費、車錢、運價
音標 : [ˈfer]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 票價 piào jià
  2. 車費 chēfèi
  3. 盤費 pán fèi
  4. 車錢 chē qián
  5. 運價 yùn jià
  6. 乘客 chéngkè
  7. 費用 fèi yòng
  8. 費 Fèi
  9. 車票 chē piào
  10. 收費 shōu fèi

動詞

  1. 吃 chī
  2. 旅行 lǚ xíng
  3. 居住 jū zhù
  4. 住 zhù

例句

搭乘費用或票價


 

taxi fare

— 計程車車資；計程車車費
 

bus fare

— 公車車資；公車車費
 

train fare

— 火車車資；火車票價
 

air fare

— 機票費用；機票價格
 

ferry fare

— 渡輪費用；渡輪票價
 

subway fare

— 地鐵車資；地鐵車費
 

one-way fare

— 單程票價；單程票
 

return fare

— 來回票價；來回票
 

flat fare

— 固定費用；單一費率
 

reduced fare

— 優惠票價；優惠費用
 

peak fare

— 尖峰時段費用；尖峰時段票價
 

off-peak fare

— 離峰時段費用；離峰時段票價
 

fare increase

— 票價調漲；票價上漲
 

fare refund

— 退票；退還車資
 

fare structure

— 票價結構；費率結構

飲食、食物或菜餚


 

fare

— 食物；餐點
 

simple fare

— 簡單的餐點；簡單的菜餚
 

local fare

— 在地美食；地方菜餚
 

festival fare

— 節慶美食；節慶佳餚
 

roadside fare

— 路邊小吃；路邊攤食物
 

pub fare

— 酒吧菜餚；酒吧小吃

應對、表現或結果


 

fare well

— 表現良好；成功
 

fare badly

— 表現不佳；失敗
 

how did you fare

— 你表現得如何
 

fare no better

— 沒有更好的結果；情況沒有更好
 

fare the same

— 結果相同；結果一樣
 

fare ill

— 表現不好；結果不佳

與支付車資相關的人、物或概念


 

fare dodger

— 逃票者
 

fare evader

— 逃票者
 

fare collector

— 售票員；收費員
 

fare box

— 收費箱；收費機
 

fare policy

— 票價政策；費率政策
 

fare cap

— 票價上限；最高收費


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)