fastidiously - 英文翻譯成中文
「
fastidiously
音標 : [fæˈstɪdɪəsli] US
詞典項目
副詞
- 一絲不苟地
- 非常講究地
例句
仔細、一絲不苟
fastidiously organized workspace
— 一絲不苟地整理的工作空間；嚴謹地組織的工作空間fastidiously checked reports
— 仔細檢查過的報告；嚴謹核對過的報告fastidiously compiled files
— 精心編製的檔案；仔細分類的檔案fastidiously followed procedures
— 嚴格遵守的程序；嚴謹遵守的程序潔淨、整潔
fastidiously clean kitchen
— 一塵不染的廚房；乾淨整潔的廚房fastidiously laundered linens
— 仔細洗過的亞麻織品；平整熨燙過的亞麻織品fastidiously polished shoes
— 擦得發亮的皮鞋；拋光如鏡的皮鞋fastidiously arranged toiletries
— 整齊擺放的盥洗用品；井然有序的個人衛生用品挑剔、苛求
fastidiously selective about ingredients
— 對食材挑三揀四；對食材百般挑剔fastidiously particular about presentation
— 對擺盤要求嚴格；對外觀錙銖必較fastidiously picky eater
— 挑食的人；口味挑剔的人fastidiously curated menu
— 精心挑選的菜單；審慎設計的菜單對細節的講究、工作品質
fastidiously measured portions
— 精確測量的分量；準確量取的分量fastidiously proofread text
— 仔細校對過的文本；嚴謹審閱過的文本fastidiously designed plans
— 縝密規劃的藍圖；周密設計的計畫fastidiously kept records
— 詳細記錄的檔案；有條不紊整理的紀錄