fate - 英文翻譯成中文


fate

」的意思 : 命運 [mìngyùn]、氣數、命、運命、運
音標 : [ˈfeɪt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 命運 mìngyùn
  2. 氣數 qìshu
  3. mìng
  4. 運命 yùnmìng
  5. yùn
  6. yuán
  7. 死活 sǐ huó
  8. 宿命 sùmìng
  9. 時運 shí yùn
  10. 運道 yùn dao

動詞

  1. 緣份

例句

命運、天意


fate

— 命運

one's fate

— 某人的命運

accept one's fate

— 接受自己的命運

change one's fate

— 改變自己的命運

determine one's fate

— 決定某人的命運

one's fate is sealed

— 某人的命運已定

write one's fate

— 書寫自己的命運

劫數、毀滅


tempt fate

— 招惹命運

seal someone's fate

— 注定某人的命運

fate worse than death

— 比死亡更糟的遭遇

meet one's fate

— 遭遇命運

doom and fate

— 劫數與命運

慣用語、意象


twist of fate

— 命運的轉折

hand of fate

— 命運之手

wheel of fate

— 命運之輪

threads of fate

— 命運之線

fate has a way

— 命運自有安排

重大與宿命事件


fateful decision

— 重大決定

fateful hour

— 關鍵時刻

fateful meeting

— 重大會面

fateful mistake

— 致命錯誤

神話、詩意表達


the fates

— 命運三女神

weave the threads of fate

— 編織命運之線

cut the thread of fate

— 切斷命運之線

favor of fate

— 命運的眷顧


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)