fatness - 英文翻譯成中文


「

fatness

」的意思 : 肥胖 [féi pàng]、油膩、肥沃
音標 : [ˈfætnəs]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 肥胖 féi pàng
  2. 油膩 yóu nì
  3. 肥沃 féi wò

例句

身體狀態、健康


 

body fatness

— 體脂肪率；身體脂肪量
 

excessive fatness

— 過度肥胖；過度豐滿
 

childhood fatness

— 兒童肥胖；兒童過重
 

fatness level

— 脂肪量程度；肥胖程度
 

measured fatness

— 測量到的脂肪量；脂肪量指標
 

perceived fatness

— 自覺肥胖；主觀脂肪量評估
 

overall fatness

— 整體肥胖；總脂肪量

脂肪分布、解剖位置


 

central fatness

— 中央型肥胖；腹部肥胖
 

abdominal fatness

— 腹部脂肪量；腹部脂肪
 

visceral fatness

— 內臟脂肪量；內臟脂肪
 

subcutaneous fatness

— 皮下脂肪堆積；皮下脂肪量
 

localized fatness

— 局部脂肪堆積；局部肥胖
 

peripheral fatness

— 周邊脂肪堆積；四肢脂肪堆積

烹飪或飲食相關


 

fatness of meat

— 肉的脂肪含量；肉中脂肪含量
 

fatness of cream

— 奶油的脂肪含量；奶油中脂肪含量
 

fatness of cheese

— 起司的脂肪含量；起司的油潤度
 

fatness in cooking

— 烹飪中的油脂含量；菜餚中的脂肪含量

比喻或轉義用法


 

fatness of the land

— 土地的肥沃；土壤的豐饒
 

fatness of prose

— 文風的豐潤；語言的豐富
 

fatness of the harvest

— 收成的豐饒；豐收的肥沃
 

fatness of resources

— 資源的豐裕；資源的豐富
 

fatness of an argument

— 論證的充實；論點的說服力


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)