favor - 英文翻譯成中文


favor

」的意思 : 恩惠 [ēnhuì]、青睞、德、厚、偏愛
音標 : [ˈfeɪvə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 恩惠 ēnhuì
  2. 青睞 qīng lài
  3. 恩典 ēn diǎn
  4. ēn
  5. 幫忙 bāngmáng
  6. 歡心 huān xīn
  7. 恩情 ēn qíng
  8. 追捧 zhuī pěng
  9. 人情 rén qíng

動詞

  1. hòu
  2. chǒng
  3. 偏愛 piān ài
  4. 向著 xiàng zhe
  5. 偏寵 piān chǒng
  6. 偏倚 piān yǐ
  7. 利於 lì yú
  8. 促成 cù chéng
  9. xiàng

例句

恩惠與好感


win favor

— 贏得好感

lose favor

— 失去好感

be in favor with someone

— 受到某人寵愛

fall out of favor

— 失寵

幫忙與服務


do someone a favor

— 幫某人一個忙

ask a favor

— 請求幫忙

return a favor

— 回報人情

owe someone a favor

— 欠某人一個人情

支持與贊同


favor a plan

— 支持計畫

favor a proposal

— 贊成提案

favor one side

— 偏袒一方

favor the idea

— 贊同這個想法

偏好與傾向


favor one option over another

— 偏好某個選項勝過另一個

favor a candidate

— 偏好某位候選人

favor the rich

— 偏袒富人

favor someone above others

— 特別偏愛某人

庇護與保護


under favor

— 在庇護之下

in favor of someone

— 支持某人

favor a protege

— 庇護門生

favor the weak

— 保護弱者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)