favour - 英文翻譯成中文


favour

」的意思 : 青睞 [qīng lài]、偏愛、德、贊成、恩惠
音標 : [ˈfeɪvər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 青睞 qīng lài
  2. 偏愛 piān ài
  3. 贊成 zàn chéng
  4. 恩惠 ēn huì
  5. máng
  6. 有利 yǒu lì
  7. qíng
  8. 恩典 ēn diǎn
  9. ēn

動詞

  1. hòu
  2. chǒng
  3. 促成 cù chéng
  4. xiàng
  5. 抬舉 tái ju

例句

恩惠、請求


do someone a favour

— 幫某人一個忙

do me a favour

— 幫我一個忙

ask a favour

— 請求幫助

return the favour

— 回報恩惠

owe someone a favour

— 欠某人一份人情

grant a favour

— 准予恩惠

支持、偏好、贊成


in favour of

— 贊成

vote in favour

— 投票贊成

be in favour

— 支持

in someone's favour

— 對某人有利

win favour

— 贏得讚賞

fall out of favour

— 失寵

偏愛、庇護、偏好


favour someone

— 偏愛某人

show favour to

— 向某人表示偏愛

curry favour with

— 討好

favour someone with

— 以某物惠賜某人

favour the home team

— 偏袒主場隊

look favourably on

— 看好

獲得或失去寵愛


fall into favour

— 得寵

come into favour

— 開始受寵

be held in favour

— 受到尊重

lose favour

— 失寵


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)