feel - 英文翻譯成中文


「

feel

」的意思 : 感覺 [gǎnjué]、覺得、感到、認為、作
音標 : [ˈfiːl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 感覺 gǎn jué
  2. 知覺 zhī jué
  3. 触覺
  4. 挲 sā

動詞

  1. 感覺 gǎnjué
  2. 覺得 juéde
  3. 感到 gǎndào
  4. 認為 rèn wéi
  5. 作 zuò
  6. 感知 gǎn zhī
  7. 覺 jué
  8. 感受 gǎn shòu
  9. 感 gǎn
  10. 感覺到 gǎn jué dào

例句

身體感受


 

feel cold

— 感到寒冷
 

feel hot

— 感到炎熱
 

feel warm

— 感到溫暖
 

feel pain

— 感到疼痛
 

feel a twinge

— 感到一陣刺痛；感到刺痛
 

feel numb

— 感到麻木
 

feel dizzy

— 感到頭暈
 

feel nauseous

— 感到噁心
 

feel stiff

— 感到僵硬；感到緊繃
 

feel sore

— 感到痠痛；疼痛

情緒或狀態


 

feel happy

— 感到快樂
 

feel sad

— 感到悲傷；感到難過
 

feel anxious

— 感到焦慮；感到不安
 

feel calm

— 感到平靜；感到平靜
 

feel jealous

— 感到嫉妒；感到羨慕
 

feel proud

— 感到驕傲；感到自豪
 

feel lonely

— 感到孤獨

意見、印象或信念


 

feel that ...

— 認為...；覺得...；感覺...
 

feel like (seems)

— 好像；給人感覺
 

feel sure

— 確定；有把握
 

feel doubtful

— 懷疑；感到不確定

想要或傾向


 

feel like doing something

— 想要做某事；有想做某事的慾望
 

feel like something

— 想要某物；想來點某物
 

feel up to something

— 有能力做某事；有力氣做某事
 

don't feel like it

— 不想這樣；沒心情這樣
 

feel tempted

— 感到心動；有傾向

同理、同情或關心


 

feel for someone

— 同情某人；憐憫某人
 

feel sorry for

— 可憐某人；對某人感到抱歉
 

feel concerned

— 感到擔心；感到關切

舒適或歸屬


 

feel at home

— 感到自在；感到像在家裡一樣
 

feel at ease

— 感到輕鬆；感到自在
 

feel accepted

— 感到被接納；感到受歡迎

評估、感知或影響


 

feel the effects

— 感受到後果；感受到影響
 

feel the difference

— 感到差異；察覺差異
 

feel the impact

— 感受到衝擊；感受到影響
 

feel the need

— 感到需要；有需求

片語動詞或慣用語


 

feel up

— 毛手毛腳；騷擾
 

feel out

— 試探情況；打聽意見
 

feel someone out

— 試探某人；了解某人的態度
 

feel it out

— 試探情況；憑感覺評估
 

feel like oneself

— 感覺像自己；恢復正常

觸覺或質地


 

feel smooth

— 摸起來光滑
 

feel rough

— 摸起來粗糙
 

feel soft

— 摸起來柔軟
 

feel hard

— 摸起來堅硬


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)