feeling - 英文翻譯成中文


「

feeling

」的意思 : 感覺 [gǎnjué]、情感、感情、感受、感
音標 : [ˈfiːlɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 感覺 gǎnjué
  2. 情感 qíng gǎn
  3. 感情 gǎnqíng
  4. 感受 gǎn shòu
  5. 感 gǎn
  6. 思緒 sī xù
  7. 情 qíng
  8. 情緒 qíng xù
  9. 味道 wèi dao
  10. 意 yì

動詞

  1. 覺得 jué de
  2. 感到 gǎn dào

形容詞

  1. 富於同情心的
  2. 有感覺的

例句

身體感覺或身體狀態


 

feeling pain

— 感到疼痛;感覺疼痛
 

feeling sick

— 感到噁心;感覺不適
 

feeling dizzy

— 感到頭暈
 

feeling numb

— 感到麻木;失去知覺
 

feeling warm

— 感到溫暖;溫暖的感覺

情緒或內在狀態


 

feeling happy

— 感到快樂;覺得幸福
 

feeling sad

— 感到悲傷;覺得難過
 

feeling anxious

— 感到焦慮;覺得不安
 

feeling calm

— 感到平靜;覺得鎮定

直覺或印象


 

gut feeling

— 直覺;內心的預感;第六感
 

a feeling that

— 有種感覺;覺得
 

get the feeling

— 有種印象;覺得
 

feeling of déjà vu

— 似曾相識的感覺

慾望或傾向


 

feeling like going out

— 想要外出;有出去的念頭
 

feeling like staying in

— 想要待在家;不想出門
 

not feeling up to it

— 沒心情;覺得沒力氣
 

feeling like dancing

— 想跳舞;有跳舞的欲望

慣用語或固定表達


 

feeling blue

— 感到憂鬱;悶悶不樂
 

mixed feelings

— 五味雜陳;矛盾的情緒
 

hurt someone's feelings

— 傷害某人的感受;讓某人不舒服
 

feeling one's way

— 摸索前進;試探著走

搭配詞


 

a feeling of relief

— 如釋重負的感覺
 

a feeling of guilt

— 罪惡感;內疚感
 

a feeling of warmth

— 溫暖的感覺;溫馨的感受
 

a feeling of belonging

— 歸屬感


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)