felicitate - 英文翻譯成中文


「

felicitate

」的意思 : 恭喜 [gōng xǐ]、表示賀忱
音標 : [fəˈlɪsɪteɪt]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 恭喜 gōng xǐ
  2. 表示賀忱

例句

正式祝賀或頒發獎項


 

felicitate the winner

— 恭喜得獎者
 

felicitate the award recipient

— 恭喜受獎人
 

felicitate the honoree at a ceremony

— 在典禮上恭喜受表揚者
 

felicitate on distinguished service

— 表揚傑出服務;表揚傑出貢獻
 

felicitate by presenting an award

— 頒獎祝賀

祝賀成就或專業成功


 

felicitate someone on their achievement

— 祝賀某人的成就
 

felicitate the team on their victory

— 恭喜隊伍獲勝
 

felicitate an employee on promotion

— 恭喜員工升遷
 

felicitate a student on excellent results

— 恭喜學生表現優異
 

felicitate on success

— 恭喜成功

祝賀個人喜事或事件


 

felicitate parents on the birth of a child

— 恭喜父母喜獲麟兒
 

felicitate the bride and groom

— 恭喜新娘新郎
 

felicitate someone on their anniversary

— 祝賀結婚週年
 

felicitate on the new home

— 祝賀新居落成

書面與口頭祝賀形式


 

felicitate in a speech

— 在演講中祝賀
 

felicitate by letter

— 以書面祝賀
 

felicitate publicly

— 公開祝賀
 

felicitate privately

— 私下祝賀

其他慣用語與表達


 

felicitate oneself

— 自我慶賀;自鳴得意
 

felicitate colleagues on their achievements

— 祝賀同事的成就
 

felicitate the graduates

— 恭喜畢業生
 

felicitate the team on completion of the project

— 恭喜團隊完成專案


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)