fence - 英文翻譯成中文


「

fence

」的意思 : 柵欄 [zhàlan]、籬笆、欄、籬、圍欄
音標 : [fɛns]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 柵欄 zhàlan
  2. 籬笆 líba
  3. 欄 lán
  4. 籬 lí
  5. 圍欄 wéi lán
  6. 圍籬 wéi lí
  7. 柵 zhà
  8. 栫 jiàn
  9. 圍牆 wéi qiáng 量詞:道
  10. 笆 bā

動詞

  1. 擊劍 jī jiàn

例句

實體圍欄或圍籬類型


 

wooden fence

— 木柵欄
 

picket fence

— 尖樁籬笆;木尖樁籬笆
 

chain-link fence

— 鐵絲網圍籬;網狀圍籬
 

wire fence

— 鐵絲圍籬
 

barbed wire fence

— 鐵絲網圍籬
 

electric fence

— 電圍籬;電動圍籬
 

privacy fence

— 隱私圍籬;實心圍籬
 

split-rail fence

— 可拆式木圍籬
 

stone fence

— 石頭圍牆
 

backyard fence

— 後院圍籬
 

garden fence

— 花園圍籬
 

front yard fence

— 前院圍籬
 

fence post

— 圍籬柱
 

fence panel

— 圍籬板
 

fence gate

— 圍籬門;小門

圍籬相關動作與動詞片語


 

to fence off

— 圍起;隔開
 

to fence in

— 圍入;在內側圍起
 

to fence out

— 擋在外面;在外側圍起
 

to put up a fence

— 豎起圍籬;建造圍籬
 

to take down a fence

— 拆除圍籬;拆掉圍籬
 

to mend the fence

— 修理圍籬;修繕圍籬
 

to climb the fence

— 爬過圍籬
 

to jump the fence

— 跳過圍籬

慣用語或表達方式


 

sit on the fence

— 觀望;猶豫不決
 

on the fence

— 猶豫不決;未做決定
 

mend fences

— 修補關係;恢復關係;化解歧見
 

good fences make good neighbors

— 好籬笆造就好鄰居
 

fence-sitter

— 騎牆派;猶豫不決的人

擊劍或體育術語


 

fencing

— 擊劍
 

fencing match

— 擊劍比賽;擊劍對決
 

fencing bout

— 擊劍對決
 

fencing coach

— 擊劍教練
 

fencing piste

— 擊劍道
 

foil

— 鈍劍
 

épée

— 銳劍
 

sabre

— 軍刀

銷贓或買賣贓物


 

fence

— 銷贓者;收贓者
 

to fence stolen goods

— 銷贓;販售贓物
 

fencing operation

— 銷贓行動;銷贓網絡

界線或地產、土地相關表達


 

boundary fence

— 界線圍籬;地界圍籬
 

property fence

— 地產圍籬;地界圍牆
 

border fence

— 邊境圍籬;邊界圍籬


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)