ferry - 英文翻譯成中文


「

ferry

」的意思 : 渡船 [dùchuán]、渡、擺渡、渡輪、輪渡
音標 : [ˈferi]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 渡船 dùchuán
  2. 渡輪 dùlún
  3. 輪渡 lún dù
  4. 渡口 dù kǒu
  5. 沆 hàng
  6. 碼頭 mǎ tou
  7. 渡 dù
  8. 津 Jīn
  9. 擺渡 bǎi dù
  10. 客運 kè yùn

動詞

  1. 渡 dù
  2. 擺渡 bǎi dù
  3. 乘船 chéng chuán
  4. 渡過 dù guò

例句

交通或類型


 

passenger ferry

— 客運渡船
 

car ferry

— 汽車渡船;車輛渡船
 

fast ferry

— 高速渡船
 

hovercraft ferry

— 氣墊船渡船
 

ferryboat

— 渡船;渡輪
 

foot ferry

— 行人渡船

地點、碼頭或渡口


 

ferry terminal

— 渡船碼頭;渡船站
 

ferry pier

— 渡船碼頭;渡船棧橋
 

ferry dock

— 渡船碼頭;渡船塢
 

ferry crossing

— 渡船渡口;渡船航線
 

ferry route

— 渡船航線
 

ferry to the island

— 前往島嶼的渡船

服務、時刻表或票價


 

ferry service

— 渡船服務;渡船交通
 

ferry schedule

— 渡船時刻表
 

ferry timetable

— 渡船時刻表
 

ferry fare

— 渡船票價;渡船費用
 

ferry operator

— 渡船營運商;渡船公司
 

ferry company

— 渡船公司
 

ferry booking

— 渡船訂位
 

ferry reservation

— 渡船預約

動作或動詞搭配


 

to ferry passengers

— 用渡船運送乘客;擺渡乘客
 

to ferry goods

— 用渡船運送貨物;擺渡貨物
 

ferry someone across

— 擺渡某人過河;載某人過海峽
 

ferry supplies

— 用渡船運送補給品
 

ferried by

— 由渡船運送;由渡船擺渡
 

ferry across

— 渡過;乘渡船過去

票券、行程或設備


 

ferry ticket

— 渡船票
 

ferry ride

— 搭乘渡船;渡船之旅
 

ferry deck

— 渡船甲板
 

ferry terminal building

— 渡船碼頭大樓
 

ferry link

— 渡船連接;渡船航線

特殊搭配或名稱


 

commuter ferry

— 通勤渡船;定期客運渡船
 

freight ferry

— 貨運渡船
 

car and passenger ferry

— 汽車與客運渡船
 

overnight ferry

— 夜間渡船
 

ro-ro ferry

— 滾裝渡船;車輛可直接駛入的渡船


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)