fervent - 英文翻譯成中文


「

fervent

」的意思 : 熱切 [rèqiè]、火熱、慷慨、熱情、熱
音標 : [ˈfɝːvənt]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 熱切 rèqiè
  2. 火熱 huǒrè
  3. 慷慨 kāng kǎi
  4. 熱情 rèqíng
  5. 熱 rè
  6. 澎湃 péng pài
  7. 摯切 zhì qiè
  8. 激情 jīqíng
  9. 熱烈 rèliè
  10. 踴躍 yǒngyuè

例句

情感或關係


 

fervent love

— 熱烈的愛
 

fervent admiration

— 深深的欽佩;熱情的欽佩
 

fervent affection

— 深厚的感情;深切的同情
 

fervent devotion

— 深厚的忠誠;熱烈的奉獻
 

fervent support

— 大力支持;不懈的支持

信仰、宗教或靈性


 

fervent belief

— 堅定的信念;熱切的信念
 

fervent faith

— 堅定的信仰;不可動搖的信仰
 

fervent prayer

— 熱切的祈禱;真誠的祈禱
 

fervent religiosity

— 虔誠的宗教信仰;虔誠的篤信

請求、懇求或希望


 

fervent plea

— 懇切的請求;熱烈的懇求
 

fervent hope

— 殷切的希望;熱切的期望
 

fervent wish

— 強烈的願望;熱切的願望
 

fervent entreaty

— 熱切的懇求;堅持的請求

政治、行動主義或信念


 

fervent supporter

— 熱烈的支持者;堅定的支持者
 

fervent advocate

— 堅定的倡導者;熱烈的支持者
 

fervent patriotism

— 熱烈的愛國主義;熾熱的愛國心
 

fervent opposition

— 強烈的反對;堅決的反制

言辭、語氣或表達風格


 

fervent speech

— 熱情的演講;激昂的演說
 

fervent tone

— 熱烈的語氣;熱情的語調
 

fervent exhortation

— 熱情的呼籲;堅持的勸誡
 

fervent praise

— 熱烈的讚揚;熱情的稱讚


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)