fetish - 英文翻譯成中文


「

fetish

」的意思 : 迷戀 [míliàn]、物神、戀物癖、戀物、迷信
音標 : [ˈfetɪʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 迷戀 míliàn
  2. 物神 wùshén
  3. 戀物癖 liàn wù pǐ
  4. 戀物 liànwù
  5. 迷信 mí xìn
  6. 癖 pǐ
  7. 癖好 pǐ hào
  8. 神物
  9. 盲目崇拜

例句

性愛脈絡或偏好


 

sexual fetish

— 性戀物癖;性戀物
 

foot fetish

— 足部戀物;腳戀物
 

latex fetish

— 乳膠戀物;乳膠戀物癖
 

bondage fetish

— 束縛戀物;綁縛戀物
 

role-play fetish

— 角色扮演戀物;角色扮演性戀物
 

fetish community

— 戀物社群;戀物癖社群

服裝、配件或物品


 

fetish wear

— 戀物服裝;戀物衣著
 

fetish boots

— 戀物靴;戀物長靴
 

fetish mask

— 戀物面具;戀物面罩
 

fetish jewelry

— 戀物首飾;戀物飾品
 

fetish object

— 戀物客體;戀物對象

文化、消費或批判


 

commodity fetishism

— 商品拜物教
 

fetish culture

— 戀物文化;戀物癖文化
 

brand fetish

— 品牌崇拜;品牌迷戀
 

fetish for technology

— 科技迷戀;科技崇拜
 

fetishization of the body

— 身體的迷戀化

心理學、診斷或行為


 

fetishism

— 戀物癖
 

fetishistic disorder

— 戀物癖障礙
 

object fetishes

— 物體戀物;物件戀物
 

psychological fetish

— 心理戀物

慣用語、比喻義或口語表達


 

fetish for perfection

— 完美主義迷戀;完美強迫
 

fashion fetish

— 時尚迷戀;對時尚的狂熱
 

money fetish

— 金錢迷戀;金錢崇拜
 

fetish for detail

— 細節迷戀;細節狂熱
 

fetishization of violence

— 暴力的迷戀化


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)