fiasco - 英文翻譯成中文


「

fiasco

」的意思 : 慘敗 [cǎnbài]、杯具
音標 : [fiˈæskoʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 慘敗 cǎnbài
  2. 杯具 bēi jù

例句

徹底失敗或完全崩潰


 

a complete fiasco

— 徹底失敗;完全崩潰
 

an utter fiasco

— 徹底失敗;完全崩潰
 

a total fiasco

— 全面失敗;完全崩潰
 

a colossal fiasco

— 巨大失敗;重大挫敗
 

an abject fiasco

— 可恥的失敗;悲慘的失敗

活動或事件的失敗


 

a wedding fiasco

— 婚禮失敗;婚禮災難
 

a box office fiasco

— 票房失敗;票房慘敗
 

a concert fiasco

— 音樂會失敗;音樂會災難
 

a festival fiasco

— 音樂節失敗;音樂節災難
 

a launch fiasco

— 發射失敗;失敗的發射

工作或專案的失敗


 

a project fiasco

— 專案失敗;專案挫敗
 

a business fiasco

— 商業失敗;商業慘敗
 

a product launch fiasco

— 產品上市失敗;產品發行失敗
 

a trial fiasco

— 試驗失敗;實驗失敗
 

an engineering fiasco

— 工程失敗;技術災難

公開或政治上的失敗


 

a political fiasco

— 政治失敗;政治災難
 

a diplomatic fiasco

— 外交失敗;外交挫敗
 

a public relations fiasco

— 公共關係失敗;公關災難
 

a media fiasco

— 媒體失敗;媒體挫敗

失敗的嘗試、行動或反應


 

turned into a fiasco

— 變成失敗;以失敗告終
 

ended in a fiasco

— 以失敗告終;以災難收場
 

made a fiasco of it

— 把這件事搞砸了;毀了這一切
 

a cooking fiasco

— 烹飪失敗;廚房災難
 

a recipe fiasco

— 食譜失敗;廚房失誤


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)