fidget - 英文翻譯成中文


fidget

」的意思 : 坐立不安 [zuòlìbù'ān]、盤弄、慌張、煩躁不安的人、坐不住的人
音標 : [ˈfɪdʒət]   US 

詞典項目

名詞

  1. 坐立不安 zuò lì bù ān
  2. 煩躁不安的人
  3. 坐不住的人

動詞

  1. 坐立不安 zuòlìbù'ān
  2. 盤弄 pán nòng
  3. 慌張 huāng zhāng
  4. 亂忙
  5. 瞎忙 xiā máng

例句

坐立不安,動來動去


fidget in your seat

— 在座位上坐立不安

fidget nervously

— 緊張地坐立不安

fidget around

— 焦躁地動來動去

can't stop fidgeting

— 忍不住一直動來動去

手部不安的動作


fidget with a pen

— 轉筆

fidget with your hair

— 玩弄頭髮

fidget with the buttons

— 撥弄釦子

fidget with keys

— 轉鑰匙

坐不住的人


a little fidget

— 一個坐不住的小孩

a nervous fidget

— 一個緊張的坐立不安者

be a fidget

— 是個坐不住的人

such a fidget

— 真是個坐不住的人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)