fidgety - 英文翻譯成中文


fidgety

」的意思 : 煩躁的 [fánzào de]、煩躁、坐立不安、伀、煩躁不安
音標 : [ˈfɪdʒɪti]   US 

詞典項目

名詞

  1. 煩躁 fán zào

形容詞

  1. 煩躁的
  2. 坐立不安 zuò lì bù ān
  3. 煩躁 fán zào
  4. zhōng
  5. 煩躁不安
  6. 手忙腳亂的
  7. 淘氣的

例句

身體坐立不安、動作躁動


fidgety hands

— 坐立不安的手;煩躁的手

fidgety fingers

— 緊張的手指;煩躁地撥弄手指

fidgety movements

— 不安的動作;躁動的動作

fidgety tapping

— 不安地敲打;煩躁地敲打

fidgety fiddling with a pen

— 煩躁地轉筆;緊張地轉筆

緊張或焦慮


feeling fidgety

— 感到緊張;感到不安

get fidgety before an interview

— 面試前緊張;面試前感到不安

a fidgety patient

— 焦慮的病人;感到不安的病人

fidgety about the exam

— 考試前緊張;因考試而焦慮

不耐煩或等待


fidgety while waiting

— 等待時坐立不安;等待時緊張

becoming fidgety in line

— 在隊伍中開始坐立不安;在隊伍中變得不耐煩

fidgety on the bus

— 在公車上緊張;在公車上坐立不安

兒童、學校、行為


a fidgety toddler

— 坐不住的小小孩;好動的小小孩

a fidgety child in class

— 上課坐不住的孩子;班上坐立不安的孩子

fidgety preschooler

— 好動的學齡前兒童;坐不住的學齡前兒童

醫療或心理情境


fidgety legs

— 不安的腿;坐立不安的腿

fidgety symptoms

— 焦慮的症狀;作為症狀的動作不安

fidgety due to caffeine

— 因咖啡因而煩躁;因攝取咖啡因而緊張

片語與動詞搭配


to get fidgety

— 變得緊張;開始坐立不安

to feel fidgety

— 覺得自己緊張;感到不安

to make someone fidgety

— 讓某人緊張;引起某人的不安


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)