fieldwork - 英文翻譯成中文


fieldwork

」的意思 : 田野調查 [tiányě diàochá]、外勤、實習、調查工作、田野工作
音標 : [ˈfiːlˌdwərk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 田野調查 tiányě diàochá
  2. 外勤 wài qín
  3. 實習 shí xí
  4. 調查工作 diàochá gōngzuò
  5. 田野工作 tiányě gōngzuò
  6. 實地考察
  7. 野外作業

例句

科學研究概述


fieldwork

— 田野工作;田野調查;田野實習

fieldwork methods

— 田野調查方法;田野工作方法

fieldwork data collection

— 田野資料收集;田野數據蒐集

fieldwork report

— 田野調查報告;田野工作報告

fieldwork observations

— 田野觀察

fieldwork schedule

— 田野工作時程

人類學或社會學


ethnographic fieldwork

— 民族誌田野調查;民族誌田野工作

participant observation fieldwork

— 參與觀察田野調查;參與式田野觀察

sociological fieldwork

— 社會學田野調查;社會學田野工作

fieldwork interviews

— 田野訪談;田野調查訪談

fieldwork diary

— 田野日誌;田野調查筆記

地質學或考古學


archaeological fieldwork

— 考古田野工作;考古發掘

geological fieldwork

— 地質田野工作;地質野外調查

fieldwork excavation

— 田野發掘;野外挖掘

fieldwork survey

— 田野調查;野外測量

生態學或自然保育


ecological fieldwork

— 生態田野調查;生態田野工作

biodiversity fieldwork

— 生物多樣性田野調查;野外生物多樣性調查

fieldwork transect

— 田野穿越線;觀測樣線

fieldwork sampling

— 田野採樣;野外樣本採集

long-term fieldwork

— 長期田野調查;長期野外工作

醫學或公共衛生


clinical fieldwork

— 臨床田野工作;臨床田野調查

public health fieldwork

— 公共衛生田野工作;田野流行病學調查

fieldwork outbreak investigation

— 田野疫情調查;野外爆發調查

fieldwork vaccination campaign

— 田野疫苗接種活動;田野疫苗接種運動

新聞學或報導


fieldwork reporting

— 田野報導;現場報導

journalist fieldwork

— 記者田野工作;新聞田野調查

fieldwork for a documentary

— 紀錄片田野拍攝;紀實田野工作

fieldwork interview

— 田野訪談;現場採訪

教育、實習或培訓


fieldwork placement

— 田野實習;野外實習

student fieldwork

— 學生田野實習;學生野外工作

fieldwork practicum

— 田野實習課程;田野實踐

fieldwork assessment

— 田野工作評估;田野實習評量

建築、工程或土地測量


fieldwork inspection

— 田野檢查;現場視察

geotechnical fieldwork

— 大地工程田野調查;地工野外調查

surveying fieldwork

— 測量田野工作;野外測量

fieldwork measurements

— 田野測量;野外測量


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)