fifth column - 英文翻譯成中文


fifth column

」的意思 : 第五縱隊 [dì wǔ zòngduì]、第五欄
音標 : [fɪfθ ˈkɒləm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 第五縱隊 dì wǔ zòngduì
  2. 第五欄

例句

政治意涵、內部敵人


fifth columnist

— 第五縱隊成員

a fifth column

— 第五縱隊

fifth-column sympathizer

— 同情第五縱隊者

軍事或情報脈絡、顛覆活動


fifth column agent

— 第五縱隊特務

fifth column infiltration

— 第五縱隊滲透

fifth column network

— 第五縱隊網路

指控或誹謗、指控的表達


label someone a fifth columnist

— 指控某人是第五縱隊成員

accused of being a fifth columnist

— 被指控為第五縱隊成員

宣傳或資訊影響


fifth column propaganda

— 第五縱隊宣傳

fifth-column message

— 第五縱隊訊息

戰術或方法、對國家不利的行動


fifth-column tactics

— 第五縱隊戰術

root out the fifth column

— 剷除第五縱隊

measures to counter the fifth column

— 反制第五縱隊的措施

文學或比喻用法


a fifth column of dissent

— 異議的第五縱隊

the fifth column within society

— 社會中的第五縱隊

法律或行動表述、調查


suspected fifth-column member

— 疑似第五縱隊成員

investigation of fifth-column activity

— 調查第五縱隊活動


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)