fight back - 英文翻譯成中文


fight back

」的意思 : 回擊 [huí jī]、抵抗、還擊
音標 : [ˈfaɪt ˈbæk]   US 

詞典項目

動詞

  1. 回擊 huí jī
  2. 抵抗 dǐ kàng
  3. 還擊 huán jī

例句

抵抗或反擊


fight back

— 抵抗;反擊

fight back against corruption

— 打擊貪腐;對抗貪腐

fight back against discrimination

— 對抗歧視;抵禦歧視

fight back the critics

— 反擊批評者;駁斥批評

fight back an accusation

— 反駁指控;否認指控

身體防衛或反擊


fight back physically

— 身體防衛;還手

fight back an attacker

— 擊退攻擊者;反擊攻擊者

fight back a punch

— 擋住一拳;回敬一拳

fight back an invasion

— 擊退入侵;反擊入侵

壓抑情緒或身體反應


fight back tears

— 忍住眼淚

fight back laughter

— 忍住笑

fight back a sob

— 壓抑啜泣;忍住嗚咽

fight back the urge to eat

— 克制想吃的衝動;對抗食慾

對抗疾病或負面狀態


fight back an infection

— 對抗感染;抵抗感染

fight back a cold

— 克服感冒;對抗感冒

fight back depression

— 對抗憂鬱;抵禦憂鬱

fight back fatigue

— 對抗疲勞;克服疲勞

法律或政治反擊


fight back with a lawsuit

— 提出反訴;以訴訟回應

fight back with legal action

— 採取法律行動;訴諸法庭

fight back politically

— 以政治手段反擊;在政治上對抗

以言語或媒體回應


fight back with words

— 以言語回應;口頭反駁

fight back in the press

— 在媒體上回應;透過媒體反擊

fight back a rumor

— 駁斥謠言;對抗謠言


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)