figment - 英文翻譯成中文


「

figment

」的意思 : 虛構的 [xūgòu de]、虛構
音標 : [ˈfɪɡmənt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 虛構 xū gòu

其他

  1. 虛構的

例句

想像或幻想


 

figment of the imagination

— 想像的產物;幻想的果實
 

figment of your imagination

— 你想像的產物;你幻想的捏造
 

figment of one's imagination

— 某人想像的產物;某人的捏造
 

mere figment

— 純粹的捏造;空洞的幻想
 

pure figment

— 徹底的捏造;十足的幻想
 

wild figment

— 離譜的捏造;狂野的幻想

文學或藝術


 

literary figment

— 文學的虛構;文學想像的產物
 

figment of a story

— 故事的虛構元素;情節中的捏造
 

fictional figment

— 虛構的形象;虛構的產物
 

vivid figment

— 生動的虛構;鮮明的想像產物

心理或錯覺


 

figment of the mind

— 心靈的創造;理性的產物;心智的捏造
 

delusional figment

— 妄想性的虛構;妄想思維的症狀
 

paranoid figment

— 偏執的虛構;偏執的錯覺
 

false figment

— 虛假的虛構;錯誤的觀念

口語或評價性搭配


 

nothing but a figment

— 不過是虛構;純屬捏造
 

a mere figment of imagination

— 純粹是想像的產物;只是虛構
 

conjured figment

— 憑空捏造的形象;虛構的意象
 

dismissed as a figment

— 視為虛構而摒棄;斥為虛構


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)