figure - 英文翻譯成中文


「

figure

」的意思 : 數字 [shùzì]、人物、身材、圖形、數
音標 : [ˈfɪɡjər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 數字 shùzì 量詞:個
  2. 人物 rénwù
  3. 身材 shēncái
  4. 圖形 tú xíng
  5. 數 shù
  6. 形象 xíng xiàng 量詞:個
  7. 外形 wài xíng
  8. 人士 rén shì
  9. 身段 shēn duàn
  10. 數位 shù wèi

動詞

  1. 揣 chuǎi
  2. 筭 suàn
  3. 盤算 pán suàn
  4. 謀取 móu qǔ

例句

人物、個人、角色


 

public figure

— 公眾人物
 

key figure

— 關鍵人物
 

leading figure

— 領軍人物
 

controversial figure

— 爭議人物
 

figurehead

— 掛名領袖

數字、指標、總額


 

figure

— 數字
 

sales figures

— 銷售數字

身形、輪廓、體態


 

female figure

— 女性身材
 

slim figure

— 苗條身材
 

hourglass figure

— 沙漏型身材

圖表、插圖、圖畫


 

figure 1

— 圖一
 

see figure 2

— 參見圖二
 

figure caption

— 圖說

計算、查明、估算


 

figure out

— 弄明白
 

figure on

— 指望
 

figure in

— 計入

角色、重要性、參與


 

figure prominently

— 佔有重要地位
 

it figures

— 不出所料
 

figure in

— 參與其中

修辭手法、文體


 

figure of speech

— 修辭格


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)