figure - 英文翻譯成中文


figure

」的意思 : 數字 [shùzì]、人物、身材、圖形、數
音標 : [ˈfɪɡjər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 數字 shùzì 量詞:個
  2. 人物 rénwù
  3. 身材 shēncái
  4. 圖形 tú xíng
  5. shù
  6. 形象 xíng xiàng 量詞:個
  7. 外形 wài xíng
  8. 人士 rén shì
  9. 身段 shēn duàn
  10. 數位 shù wèi

動詞

  1. chuǎi
  2. suàn
  3. 盤算 pán suàn
  4. 謀取 móu qǔ

例句

人物、個人、角色


public figure

— 公眾人物

key figure

— 關鍵人物

leading figure

— 領軍人物

controversial figure

— 爭議人物

figurehead

— 掛名領袖

數字、指標、總額


figure

— 數字

sales figures

— 銷售數字

身形、輪廓、體態


female figure

— 女性身材

slim figure

— 苗條身材

hourglass figure

— 沙漏型身材

圖表、插圖、圖畫


figure 1

— 圖一

see figure 2

— 參見圖二

figure caption

— 圖說

計算、查明、估算


figure out

— 弄明白

figure on

— 指望

figure in

— 計入

角色、重要性、參與


figure prominently

— 佔有重要地位

it figures

— 不出所料

figure in

— 參與其中

修辭手法、文體


figure of speech

— 修辭格


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)