figure of speech - 英文翻譯成中文


figure of speech

」的意思 : 修辭格 [xiū cí gé]、比喻、辭格、譬喻、修辞
音標 : [ˈfɪɡə əv spiːtʃ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 修辭格 xiū cí gé
  2. 比喻 bǐ yù
  3. 辭格 cí gé
  4. 譬喻 pì yù
  5. 修辞

例句

類型或例子


metaphorical figure of speech

— 比喻性修辭格;形象化表達

idiomatic figure of speech

— 慣用語修辭格;固定表達

rhetorical figure of speech

— 修辭性修辭格;修辭表達

poetic figure of speech

— 詩歌修辭格;詩意表達

comic figure of speech

— 喜劇修辭格;幽默表達

figurative figure of speech

— 比喻性修辭格;形象化表達

用法或語境


figure of speech in literature

— 文學中的修辭格;文學作品中的表達

figure of speech in everyday speech

— 日常言語中的修辭格;口語中的表達

figure of speech in a poem

— 詩歌中的修辭格;詩作中的表達

figure of speech in political rhetoric

— 政治演說中的修辭格;政治演說中的修辭手法

動作或過程


identify a figure of speech

— 辨識修辭格;找出表達

analyze a figure of speech

— 分析修辭格;解析表達

use a figure of speech

— 使用修辭格;運用表達

invent a new figure of speech

— 發明新的修辭格;創造新表達

teach figures of speech

— 教授修辭格;教導言辭表達技巧

資源或教材


figure of speech glossary

— 修辭格詞彙表;表達術語表

figure of speech guide

— 修辭格指南;表達手冊

figure of speech exercises

— 修辭格練習;表達練習

examples of figures of speech

— 修辭格示例;表達範例


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)