filthy - 英文翻譯成中文


「

filthy

」的意思 : 污穢 [wūhuì]、骯髒、污、髒兮兮、臟
音標 : [ˈfɪlθi]   US     UK 

詞典項目

形容詞

  1. 污穢 wūhuì
  2. 骯髒 āng zāng
  3. 污 wū
  4. 髒兮兮 zāng xī xī
  5. 臟 zàng
  6. 齷齪 wò chuò
  7. 腌臢 āng zāng 台
  8. 髒污 zāng wū
  9. 污糟 wū zāo
  10. 髒 zāng

例句

物理污垢或污染


 

filthy room

— 骯髒的房間
 

filthy clothes

— 骯髒的衣服
 

filthy kitchen

— 骯髒的廚房
 

filthy floor

— 骯髒的地板
 

filthy toilet

— 骯髒的廁所;令人作嘔的廁所

猥褻或性暗示


 

filthy joke

— 猥褻的笑話;低級的笑話
 

filthy language

— 污言穢語;粗俗的言語
 

filthy mind

— 變態的心思;骯髒的想法
 

filthy story

— 淫穢的故事;猥褻的敘述

輕蔑、侮辱或負面評價


 

filthy look

— 輕蔑的眼神;令人厭惡的眼神
 

filthy lie

— 卑劣的謊言;惡劣的謊言
 

filthy trick

— 卑劣的手段;惡劣的把戲
 

filthy treatment

— 惡劣的待遇;殘酷的對待

感到厭惡或身體不適


 

feel filthy

— 覺得自己很髒;覺得自己很糟糕
 

filthy smell

— 難聞的氣味;令人作嘔的氣味
 

filthy wound

— 感染的傷口;化膿的傷口

俚語、強調、正面評價


 

filthy riff

— 驚人的吉他即興;超棒的即興
 

filthy skills

— 厲害的技巧;超強的能力
 

filthy beat

— 強勁的節拍;超酷的節奏

慣用語和固定表達


 

filthy rich

— 極度有錢;非常有錢
 

filthy lucre

— 不義之財;髒錢
 

filthy habit

— 壞習慣;惡習


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)