finale - 英文翻譯成中文


finale

」的意思 : 結局 [jiéjú]、大結局、終章、結尾、決賽
音標 : [fəˈnæli]   US 

詞典項目

名詞

  1. 結局 jiéjú
  2. 大結局 dà jié jú
  3. 終章 zhōngzhāng
  4. 結尾 jiéwěi
  5. 決賽 jué sài
  6. 總決賽 zǒng jué sài

例句

音樂或歌劇


finale of the symphony

— 交響曲的終章;交響曲的結尾樂章

operatic finale

— 歌劇的終場;歌劇的結尾場景

orchestral finale

— 管弦樂的終曲;管弦樂的結尾樂章

grand finale of the concerto

— 協奏曲的壯麗終曲;協奏曲的隆重結尾

finale chorus

— 終場合唱;結尾合唱

電視或電影


season finale

— 季終;季末集

series finale

— 影集完結篇;影集最後一集

finale episode

— 完結篇;最終集

dramatic finale

— 戲劇性的結局;緊張的收尾

活動或表演


grand finale

— 壯觀的結尾;隆重的收尾;絢麗的演出高潮

finale performance

— 閉幕演出;最後一場演出

fireworks finale

— 煙火壓軸;表演結束的煙火秀

finale concert

— 閉幕音樂會;最終場音樂會

比喻或口語


build to a finale

— 逐步推向結尾;引向高潮

culminate in a finale

— 以結尾告終;在結尾達到高潮

surprising finale

— 出人意料的結局;令人驚喜的收尾

anticlimactic finale

— 掃興的結尾;反高潮的收尾

介系詞或副詞片語


in the finale

— 在結尾;在最後部分

during the finale

— 在結尾期間;在最後一幕中

after the finale

— 結尾之後;表演結束後


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)