fisherman - 英文翻譯成中文


「

fisherman

」的意思 : 漁夫 [yúfū]、漁民、漁人、漁、魚夫
音標 : [ˈfɪʃərˌmæn]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 漁夫 yúfū
  2. 漁民 yúmín
  3. 漁人 yúrén
  4. 漁 yú
  5. 魚夫 yú fū
  6. 水客 shuǐ kè
  7. 打魚 dǎ yú
  8. 漁翁
  9. 漁父
  10. 漁家

例句

職業、角色


 

a fisherman

— 漁夫
 

the fisherman

— 漁夫
 

professional fisherman

— 專業漁夫
 

commercial fisherman

— 商業漁夫;漁業漁夫
 

recreational fisherman

— 休閒釣魚者;釣魚愛好者

動作、活動


 

fisherman casting a net

— 撒網的漁夫
 

fisherman catching fish

— 捕魚的漁夫
 

fisherman mending his net

— 修補漁網的漁夫;縫補漁網的漁夫
 

fisherman hauling the catch

— 拉收漁獲的漁夫;拖曳漁獲的漁夫
 

fisherman checking his lines

— 檢查釣線的漁夫;檢查釣具的漁夫

裝備、器具


 

fisherman's net

— 漁夫的網;漁網
 

fisherman's boat

— 漁夫的船;漁船
 

fisherman's rod

— 漁夫的釣竿;釣竿
 

fisherman's gear

— 漁夫的裝備;漁具
 

fisherman's hat

— 漁夫的帽子;漁夫帽

地點、位置


 

fisherman at sea

— 海上漁夫
 

fisherman on the pier

— 碼頭上的漁夫;棧橋上的漁夫
 

fisherman on the riverbank

— 河岸上的漁夫
 

fisherman in a small village

— 小村莊裡的漁夫;小鎮裡的漁夫
 

fisherman by dawn

— 黎明時分的漁夫

關係、家庭或社群


 

fisherman's wife

— 漁夫的妻子
 

fisherman's son

— 漁夫的兒子
 

fisherman's village

— 漁村;漁夫村
 

community of fishermen

— 漁民社群;漁民協會
 

local fishermen

— 當地漁民

描述性詞組、隱喻


 

old fisherman

— 老漁夫;年長漁夫
 

seasoned fisherman

— 有經驗的漁夫;資深漁夫
 

lone fisherman

— 孤獨的漁夫;獨自一人的漁夫
 

tired fisherman

— 疲憊的漁夫
 

fisherman's luck

— 漁夫的運氣;漁夫的好運

事件、銷售或漁獲


 

fisherman's market

— 魚市場
 

fisherman's festival

— 漁民節;漁夫慶典
 

fisherman's catch

— 漁夫的漁獲;漁獲
 

fisherman's quota

— 漁夫的配額;漁業配額


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)