fit - 英文翻譯成中文


fit

」的意思 : 適合 [shìhé]、適應、合適、安、稱
音標 : [ˈfɪt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 配合 pèi hé
  2. 發作 fā zuò
  3. 擬合 nǐ hé
  4. 趕近

動詞

  1. 適合 shìhé
  2. 適應 shìyìng
  3. ān
  4. chèng
  5. pèi
  6. shì
  7. 合適 héshì
  8. 合身 hé shēn
  9. duì

形容詞

  1. 合適 héshì
  2. 健康 jiàn kāng
  3. 適當 shì dàng
  4. 相當 xiāng dāng
  5. 適宜 shì yí
  6. 適用 shì yòng
  7. 對的
  8. 相宜 xiāng yí

例句

尺寸、合身


to fit

— 合身;尺寸相符

fit me

— 我穿起來合身;尺寸適合我

fit well

— 很合身;尺寸合適

fit like a glove

— 非常合身;完美貼合

be a tight fit

— 很緊;勉強塞得下

適用性、符合用途


fit for purpose

— 適合用途;符合目的

fit the bill

— 符合要求;合適

a good fit

— 很合適;適合的選項

not fit for use

— 不適合使用;不符合用途

體能、健康


get fit

— 健身;變健康

stay fit

— 保持健康;維持良好體態

be fit and healthy

— 身體健康;健康有活力

physically fit

— 體能良好;健康有活力

融入、歸屬


fit in

— 融入;適應

fit in with

— 與……協調;融入團體或環境

find it hard to fit in

— 難以融入;適應困難

fit right in

— 立即融入;很快適應團體

安裝、配備


fit out

— 裝備;佈置

fit someone with

— 為某人配備;提供

be fitted with

— 配備有;安裝了

fit new windows

— 安裝新窗戶;更換新窗

組合、零件相容


fit together

— 接合;彼此契合

parts fit together

— 零件吻合;零件配合

fit into place

— 就位;形狀或尺寸相符

make pieces fit

— 調整零件;使配合

發作、情緒爆發


have a fit

— 發作;突然發病

a fit of laughter

— 一陣笑;突然大笑

a fit of anger

— 發怒;一陣怒氣

throw a fit

— 大發脾氣;突然暴怒

陷害、誣陷或調整


fit someone up

— 陷害某人;誣賴

be fitted for a role

— 適合某角色;符合角色

fit to scale

— 按比例調整;配合比例


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)