fjord - 英文翻譯成中文


「

fjord

」的意思 : 峽灣 [xiáwān]
音標 : [ˈfjɔːrd]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 峽灣 xiáwān

例句

地理特徵描述


 

deep fjord

— 深邃的峽灣
 

narrow fjord

— 狹窄的峽灣
 

steep-sided fjord

— 陡峭的峽灣;岸壁陡峭的峽灣
 

glacial fjord

— 冰河切鑿的峽灣;冰河峽灣
 

sheltered fjord

— 受庇護的峽灣;隱蔽的峽灣
 

tidal fjord

— 潮汐峽灣;強潮汐的峽灣
 

fjord basin

— 峽灣盆地;峽灣凹地

旅遊、航運或交通


 

fjord cruise

— 峽灣遊輪
 

fjord tour

— 峽灣遊覽;峽灣觀光行程
 

fjord ferry

— 峽灣渡輪;峽灣間的渡輪
 

fjord harbor

— 峽灣港口;峽灣港灣
 

fjord road

— 峽灣公路;沿峽灣的道路
 

fjord crossing

— 跨越峽灣;峽灣渡口
 

fjord viewpoint

— 峽灣觀景台;觀賞峽灣的景點

生態、水文或地質


 

fjord ecosystem

— 峽灣生態系統
 

fjord waters

— 峽灣水域
 

fjord mouth

— 峽灣口
 

fjord sediment

— 峽灣沉積物;峽灣泥沙
 

fjord silt

— 峽灣淤泥;峽灣泥層
 

fjord glacier

— 峽灣冰河;供應峽灣的冰河

地名或聚落名稱


 

fjord village

— 峽灣村落;峽灣聚落
 

village by the fjord

— 峽灣旁的村莊;峽灣邊的聚落
 

fjord town

— 峽灣城鎮;峽灣市鎮
 

harbour by the fjord

— 峽灣旁的港灣;峽灣邊的港口

詩意或比喻的表達


 

fjord of solitude

— 孤獨的峽灣
 

fjord of memory

— 記憶的峽灣
 

fjord-like silence

— 峽灣般的寂靜;如同峽灣的靜謐
 

enter the fjord

— 進入峽灣;駛入峽灣口


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)