flag - 英文翻譯成中文


「

flag

」的意思 : 旗幟 [qízhì]、旗子、旂、旗、國旗
音標 : [ˈflæɡ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 旗幟 qízhì
  2. 旗子 qízi 量詞:面
  3. 旂 qí
  4. 旗 qí 量詞:面
  5. 國旗 guó qí 量詞:面
  6. 旗標 qí biāo
  7. 幟 zhì
  8. 石板 shíbǎn
  9. 旌旗 jīngqí 書面
  10. 菖蒲 chāngpú

動詞

  1. 衰退 shuāituì
  2. 減弱 jiǎnruò
  3. 打旗號 dǎ qíhào
  4. 用旗子標示

例句

實體旗幟或物品


 

flagpole

— 旗桿
 

national flag

— 國旗
 

state flag

— 州旗
 

ensign

— 旗幟;艦旗
 

banner flag

— 旗幟;軍旗

升起或降下、展示旗幟


 

raise the flag

— 升起旗幟
 

lower the flag

— 降下旗幟
 

hoist the flag

— 升起旗幟
 

fly the flag

— 飄揚旗幟;攜帶旗幟
 

flag at half-mast

— 降半旗
 

plant a flag

— 豎立旗幟;設置旗幟

標記或加註


 

flag an email

— 標記電子郵件
 

flag for review

— 標記以供審查
 

flag as important

— 標記為重要
 

feature flag

— 功能旗標;功能開關
 

command-line flag

— 命令列旗標;命令列參數

信號或警告


 

red flag

— 紅旗;警示信號
 

yellow flag

— 黃旗;警誡
 

warning flag

— 警告旗幟
 

raise a red flag

— 引起懷疑;拉警報

能量或興趣衰退


 

to flag

— 衰退;減弱
 

flagging interest

— 遞減的興趣;衰減的興趣
 

spirits began to flag

— 精神開始衰退;情緒開始低落

體育、司法或官方術語


 

penalty flag

— 判罰旗;犯規旗
 

flag football

— 奪旗式美式足球;佩旗美式足球
 

flag bearer

— 旗手;持旗者
 

flag state

— 船旗國;船舶註冊國
 

flag of convenience

— 方便旗;權宜船旗


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)