flak - 英文翻譯成中文


「

flak

」的意思 : 高射炮 [gāoshèpào]、高射砲、防彈、猛烈抨擊、對空炮火
音標 : [ˈflæk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 高射炮 gāoshèpào
  2. 高射砲
  3. 防彈 fáng dàn
  4. 猛烈抨擊
  5. 對空炮火

例句

軍事或字面意義


 

flak

— 高射炮火；高射炮彈
 

heavy flak

— 猛烈的高射炮火；密集的高射炮火
 

flak barrage

— 高射炮火齊射；高射炮彈的彈幕
 

flak burst

— 高射炮彈爆炸；高射炮火閃光
 

anti-aircraft flak

— 防空炮火

比喻意義或批評


 

take flak

— 受到批評；挨批
 

catch flak

— 遭到嚴厲批評；挨批
 

draw flak

— 招致批評；惹來批評
 

get flak

— 受到批評；遭受抨擊
 

come under flak

— 遭到猛烈批評；陷入批評風暴
 

face flak

— 面對批評；承受批評
 

receive flak

— 受到批評；遭到批評
 

take a lot of flak

— 受到很多批評；遭到強烈抨擊
 

flak from the press

— 來自媒體的批評；媒體的抨擊
 

flak for something

— 因某事遭到批評；對某事的指責

物品或慣用語


 

flak jacket

— 防彈背心；防護背心
 

flak suit

— 防彈衣；防護服
 

flak helmet

— 防彈頭盔；防破片頭盔
 

flak protection

— 防破片防護；防空炮火防護


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)