flamboyant - 英文翻譯成中文


flamboyant

」的意思 : 炫耀 [xuànyào]、龍飛鳳舞、多彩、張揚、鳳凰木
音標 : [flæmˌbɔɪənt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 鳳凰木 fènghuángmù

形容詞

  1. 炫耀 xuànyào
  2. 龍飛鳳舞 lóng fēi fèng wǔ
  3. 多彩 duō cǎi
  4. 張揚 zhāng yáng
  5. 華麗 huá lì
  6. 浮誇 fú kuā
  7. 艷麗 yàn lì
  8. 華麗的

例句

外觀或衣著


flamboyant outfit

— 花俏的服裝;華麗的服裝

flamboyant dress

— 鮮豔的洋裝;奢華的洋裝

flamboyant coat

— 搶眼的外套;引人注目的外套

flamboyant hat

— 奢華的帽子;出眾的帽子

flamboyant accessories

— 鮮豔的配件;奢華的飾品

行為或性格


flamboyant personality

— 引人注目的個性;鮮明的性格

flamboyant manner

— 做作的舉止;鮮明地行為舉止

flamboyant style

— 表現力強的風格;矯飾的風格

flamboyant gestures

— 生動的姿勢;做作的姿勢

flamboyant display

— 作秀的行為;炫耀的展示

舞台或公開表演


flamboyant performer

— 搶眼的表演者;耀眼的藝人

flamboyant stage presence

— 生動的舞台魅力;舞台上的搶眼表現

flamboyant entrance

— 引人注目的進場;壯觀的出場

flamboyant costume

— 搶眼的服裝;舞台服裝或戲服

設計、建築或藝術


flamboyant architecture

— 矯飾的建築;華麗的建築

flamboyant decoration

— 華麗的裝飾;矯飾的布置

flamboyant ornamentation

— 繁複的裝飾;矯飾的飾品

flamboyant palette

— 鮮豔的調色盤;繽紛的色彩搭配

自然或動物的外觀


flamboyant colors

— 鮮豔的顏色;刺眼的顏色

flamboyant plumage

— 豐盛的羽毛;鮮豔的羽毛

flamboyant display of flowers

— 盛開的花朵;鮮豔的花卉展示

生活方式或言辭


flamboyant lifestyle

— 豪奢的生活方式;招搖的奢華

flamboyant rhetoric

— 華麗的言辭;繽紛且做作的說話方式


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)