flashback - 英文翻譯成中文


flashback

」的意思 : 倒敘 [dàoxù]、閃回、幻覺重現、回火、追敘
音標 : [ˈflæʃˌbæk]   US 

詞典項目

名詞

  1. 倒敘 dàoxù
  2. 閃回 shǎn huí
  3. 幻覺重現 huànjué chóngxiàn
  4. 回火 huí huǒ
  5. 追敘 zhuī xù

例句

對過去的回憶


a flashback to childhood

— 童年的回憶

a flashback to the war

— 戰爭的回憶

have a flashback

— 回想往事

trigger a flashback

— 引發回憶

電影與文學


use a flashback

— 使用倒敘

a flashback scene

— 倒敘場景

a flashback sequence

— 倒敘片段

cut to a flashback

— 切入倒敘

不愉快的回憶


a traumatic flashback

— 創傷性的回憶

an unwanted flashback

— 不想要的回憶

flashback symptoms

— 閃回症狀

relive a flashback

— 再次經歷回憶

突然重現


a flashback of pain

— 疼痛突然復發

flashback to an old feeling

— 舊感覺重現

flashback from the past

— 過去的閃現

a flashback effect

— 重現效果


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)