flashily - 英文翻譯成中文


「

flashily

」的意思 : 華而不實 [huá ér bù shí]
音標 : [ˈflæʃɪli]   US     UK 

詞典項目

其他

  1. 華而不實 huá ér bù shí

例句

行為或舉止


 

dress flashily

— 穿著花俏;穿得豔麗
 

speak flashily

— 說話浮誇;說話做作
 

behave flashily

— 行為招搖;表現做作
 

flirt flashily

— 挑逗招搖;賣弄風情
 

arrive flashily

— 登場亮眼;風光抵達

外觀或服飾


 

flashily dressed

— 穿得花俏;穿得豔麗
 

flashily colored clothing

— 顏色鮮豔的衣服;花色招搖的衣服
 

flashily sequined dress

— 亮片洋裝;閃亮的洋裝
 

flashily painted nails

— 塗得鮮豔的指甲;塗著亮眼指甲油的指甲
 

flashily patterned shirt

— 花俏圖案的襯衫;鮮豔圖案的襯衫

物品或飾品


 

flashily decorated storefront

— 裝飾花俏的店面;布置鮮豔的櫥窗
 

flashily adorned car

— 裝飾花俏的汽車;裝飾浮誇的汽車
 

flashily jeweled watch

— 鑲滿閃亮珠寶的手錶;綴滿寶石的手錶
 

flashily lit sign

— 燈光絢麗的招牌;照明效果搶眼的招牌
 

flashily painted guitar

— 彩繪鮮豔的吉他;畫得花俏的吉他

行為或炫耀成就


 

flashily display wealth

— 炫富;公開炫耀財富
 

flashily show off

— 招搖地炫耀;賣弄
 

flashily celebrate

— 大張旗鼓慶祝;盛大慶祝
 

flashily announce promotion

— 高調宣布升遷;炫耀式地公布升遷
 

flashily buy a trophy

— 為了炫耀而買獎品;買獎品來彰顯地位

廣告或表演


 

flashily marketed product

— 廣告花俏的產品;行銷誇張的產品
 

flashily staged performance

— 場面華麗的表演;設計絢爛的舞台演出
 

flashily edited video

— 剪輯花俏的影片;剪輯效果浮誇的影片
 

flashily designed ad

— 設計搶眼的廣告;設計誇張的廣告影片
 

flashily produced show

— 製作豪華的節目;場面盛大的節目


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)