flatter - 英文翻譯成中文


「

flatter

」的意思 : 奉承 [fèngchéng]、吹捧、諂媚、阿、諂
音標 : [ˈflætər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 平坦 píng tǎn

動詞

  1. 奉承 fèngchéng
  2. 吹捧 chuī pěng
  3. 諂媚 chǎn mèi
  4. 阿 ē
  5. 諂 chǎn
  6. 阿諛 ē yú
  7. 媚 mèi
  8. 諛 yú
  9. 討好 tǎohǎo
  10. 拍馬屁 pāi mǎ pì

例句

諂媚他人


 

flatter someone

— 奉承某人
 

flatter the boss

— 奉承老闆
 

flatter a client

— 奉承客戶
 

flatter to get ahead

— 奉承以求升遷

阿諛奉承


 

flatter for favors

— 奉承以求好處
 

flatter shamelessly

— 無恥地奉承
 

flatter and fawn

— 奉承諂媚
 

flatter the rich

— 奉承有錢人

滿足虛榮心


 

flatter someone's ego

— 滿足某人的自尊心
 

flatter the vanity

— 滿足虛榮心
 

flatter the pride

— 滿足驕傲
 

flatter a sense of importance

— 迎合重要性感

博取好感


 

flatter the audience

— 討好觀眾
 

flatter the crowd

— 討好群眾
 

flatter the reader

— 討好讀者
 

flatter public opinion

— 迎合輿論


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)