flatterer - 英文翻譯成中文


flatterer

」的意思 : 奉承者 [fèngchéngzhě]、諂媚者、馬屁精、阿諛者、拍馬屁
音標 : [ˈflætərə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 奉承者 fèngchéngzhě
  2. 諂媚者 chǎnmèizhě
  3. 馬屁精 mǎpìjīng
  4. 阿諛者 ēyúzhě
  5. 拍馬屁 pāi mǎ pì
  6. 拍馬屁的人

例句

一般含義


a smooth flatterer

— 巧言令色的奉承者

an obvious flatterer

— 明顯的諂媚者

a shameless flatterer

— 厚顏無恥的馬屁精

a professional flatterer

— 職業阿諛者

在宮廷與權力中心


a court flatterer

— 宮廷諂媚者

the king's flatterer

— 國王身邊的奉承者

a political flatterer

— 政治馬屁精

a power flatterer

— 攀附權勢的諂媚者

為利益而奉承


a self-serving flatterer

— 自私自利的諂媚者

a flatterer for gain

— 為利益而拍馬屁的人

a flatterer in hopes of favor

— 期望得到恩寵的諂媚者

a flatterer seeking approval

— 尋求認可的馬屁精

不可靠的人


a false flatterer

— 虛偽的奉承者

a two-faced flatterer

— 兩面三刀的諂媚者

a flattering flatterer

— 滿口恭維的馬屁精

a flatterer with no sincerity

— 毫無真誠的阿諛者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)