fleeting - 英文翻譯成中文


fleeting

」的意思 : 稍縱即逝的 [shāo zòng jí shì de]、稍縱即逝、轉瞬即逝、短暫、飛逝
音標 : [ˈfliːtɪŋ]   US 

詞典項目

形容詞

  1. 稍縱即逝的
  2. 稍縱即逝 shāo zòng jí shì
  3. 轉瞬即逝 zhuǎn shùn jí shì
  4. 短暫 duǎn zàn
  5. 飛逝 fēi shì
  6. 短促 duǎn cù
  7. 浮雲 fú yún
  8. 電光石火 diàn guāng shí huǒ
  9. 忽忽 hū hū
  10. liú

例句

短暫的、轉瞬即逝的


fleeting moment

— 稍縱即逝的瞬間;短暫的片刻

fleeting glance

— 匆匆一瞥;飛快的一瞥

fleeting memory

— 短暫的回憶;片刻的記憶

fleeting glimpse

— 驚鴻一瞥;匆匆一瞥

fleeting encounter

— 短暫的邂逅;不期而遇

fleeting visit

— 短暫的訪問;匆匆的拜訪

fleeting instant

— 剎那間;短暫的瞬間

fleeting second

— 短短一秒;瞬間

fleeting breath

— 轉瞬即逝的呼吸;短促的吸氣

fleeting presence

— 短暫的存在;稍縱即逝的身影

快速的變化、一時的潮流


fleeting trend

— 一時的風尚;短暫的趨勢

fleeting success

— 短暫的成功;曇花一現的成就

fleeting popularity

— 短暫的聲望;一時的人氣

fleeting fame

— 短暫的名聲;曇花一現的知名度

fleeting relevance

— 一時的相關性;短暫的重要性

fleeting attention

— 短暫的注意;一時的興趣

fleeting opportunity

— 稍縱即逝的機會;短暫的良機

fleeting window

— 短暫的時機;轉瞬即逝的機會

fleeting moment of clarity

— 片刻的清醒;短暫的頓悟

情緒或感受


fleeting joy

— 短暫的歡樂;片刻的快樂

fleeting pleasure

— 短暫的愉悅;片刻的享受

fleeting sadness

— 短暫的悲傷;片刻的憂傷

fleeting excitement

— 短暫的興奮;一時的激動

fleeting happiness

— 短暫的幸福;片刻的快樂

fleeting relief

— 短暫的慰藉;片刻的輕鬆

fleeting hope

— 短暫的希望;一線希望

fleeting thrill

— 短暫的悸動;一時的興奮

fleeting smile

— 淺淺一笑;短暫的微笑

短暫的美麗;易逝的容顏


fleeting beauty

— 短暫的魅力;一時的吸引力

fleeting charm

— 短暫的魅力;片刻的迷人

fleeting youth

— 短暫的青春;易逝的年華

fleeting glamour

— 短暫的光彩;一時的絢麗

fleeting elegance

— 短暫的優雅;片刻的雅緻

fleeting impression

— 短暫的印象;瞬間的印象


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)