flick - 英文翻譯成中文


「

flick

」的意思 : 彈 [tán]、輕彈、拂、揮、電影
音標 : [ˈflɪk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 揮 huī
  2. 電影 diàn yǐng
  3. 揮揮手

動詞

  1. 彈 tán
  2. 輕彈
  3. 拂 fú
  4. 抽動 chōu dòng
  5. 輕拂
  6. 拂去
  7. 忽然搖動
  8. 拍動

例句

輕微動作、輕拍


 

flick of the wrist

— 手腕一揮
 

flick of the finger

— 手指一彈;手指一揮
 

give it a flick

— 輕拍一下;輕輕一彈
 

flick on the ear

— 輕拍耳朵;拍耳朵一下

切換、開啟


 

flick the switch

— 撥動開關;切換開關
 

flick the lights

— 開燈或關燈;撥動電燈開關
 

flick on

— 開啟
 

flick off

— 關閉

瀏覽、翻閱


 

flick through a magazine

— 翻閱雜誌
 

flick through the pages

— 翻頁
 

flick through channels

— 快速轉台;瀏覽頻道

電影、影片


 

a good flick

— 好片;佳片
 

a horror flick

— 恐怖片
 

indie flick

— 獨立電影;獨立製片

手勢、觸控操作


 

flick to the left

— 向左滑;向左撥
 

flick to the right

— 向右滑;向右撥
 

flick gesture

— 滑動手勢;輕拂手勢

侮辱、粗魯手勢


 

flick someone off

— 比中指;以手勢侮辱


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)