fling - 英文翻譯成中文


「

fling

」的意思 : 拋 [pāo]、甩、攛、摜、投
音標 : [ˈflɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 放縱 fàng zòng
  2. 一扔
  3. 一撲

動詞

  1. 拋 pāo
  2. 甩 shuǎi
  3. 攛 cuān
  4. 摜 guàn
  5. 投 tóu
  6. 拽 zhuāi
  7. 掄 lūn
  8. 扔 rēng
  9. 鑄 zhù
  10. 一丟

例句

物理上的拋擲、扔擲


 

fling a stone

— 扔石頭;擲石頭
 

fling the door open

— 把門猛地推開;猛然打開門
 

fling open the window

— 把窗戶猛地推開;猛然打開窗戶
 

fling the ball

— 扔球;擲球

短暫的戀情、外遇或韻事


 

have a fling

— 搞外遇;發展一段短暫戀情
 

a summer fling

— 夏日戀情;夏季風流韻事
 

a brief fling

— 短暫的戀情;不長久的風流韻事

突然的動作、急促的行動或情緒反應


 

fling oneself into

— 投入;投身於;積極從事
 

fling oneself at

— 撲向;衝向;猛烈攻擊
 

fling up one's hands

— 舉起雙手;絕望地舉手
 

fling into rage

— 勃然大怒;大發雷霆

片語動詞、動作及慣用語


 

fling away

— 丟棄;拋棄;放棄
 

fling off

— 脫掉;甩掉;迅速脫下
 

fling out

— 趕走;丟掉;扔掉
 

fling around

— 亂扔;散佈;輕率地說
 

fling accusations

— 提出指控;指責;拋出指責
 

fling caution to the wind

— 拋開顧慮;不顧一切
 

fling money around

— 亂花錢;揮霍;花錢如流水


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)