flip - 英文翻譯成中文


「

flip

」的意思 : 彈 [tán]、翻動、翻轉、翻騰、投擲
音標 : [ˈflɪp]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 觸發器 chù fā qì
  2. 翻蓋 fān gài
  3. 一彈

動詞

  1. 彈 tán
  2. 翻動 fān dòng
  3. 翻轉 fān zhuǎn
  4. 翻騰 fān téng
  5. 投擲 tóu zhì
  6. 空翻 kōng fān
  7. 拋 pāo
  8. 翻 fān
  9. 擲 zhì
  10. 發獃

形容詞

  1. 倒裝 dào zhuāng
  2. 冒失的
  3. 輕浮的
  4. 輕率的

例句

物理翻轉、旋轉或翻覆


 

flip over

— 翻面
 

flip a pancake

— 翻煎餅
 

flip the burger

— 翻漢堡排
 

flip the lid of the jar

— 掀開罐蓋

翻閱、瀏覽或葉瀏


 

flip through the pages

— 翻頁
 

flip through a magazine

— 翻閱雜誌
 

flip through a book

— 略讀一本書

切換、開啟或轉台


 

flip the switch

— 扳動開關
 

flip channels

— 轉台
 

flip to channel five

— 轉到第五台

決定、隨機或擲丟


 

flip a coin

— 擲硬幣
 

flip heads

— 擲出正面
 

flip tails

— 擲出反面

情緒失控、失去冷靜或強烈反應


 

flip out

— 失控;失去冷靜
 

flip one's lid

— 氣炸;大發雷霆
 

flip one's top

— 暴怒;勃然大怒

慣用語與俚語


 

flip the bird

— 比中指;做出猥褻手勢
 

flip the script

— 扭轉局勢;改變劇情走向
 

flip side

— 反面;另一面

技術、程式或介面


 

flip a bit

— 翻轉位元
 

flip a boolean

— 切換布林值
 

flip the buffer

— 切換緩衝區
 

flip the screen

— 翻轉螢幕畫面

服飾、鞋類或日常生活用品


 

flip flop

— 夾腳拖
 

wear flip flops

— 穿夾腳拖


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)