flirtation - 英文翻譯成中文


flirtation

」的意思 : 調情 [tiáo qíng]
音標 : [flərˈteɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 調情 tiáo qíng

其他

  1. 調情 tiáo qíng

例句

浪漫或性感的調情


a flirtation with someone

— 與某人的調情

a casual flirtation

— 隨意的調情;短暫的賣俏

a brief flirtation

— 短暫的調情;一時的迷戀

a harmless flirtation

— 無害的調情;天真的賣俏

a passionate flirtation

— 熱情的調情;熾熱的賣俏

a workplace flirtation

— 職場調情;工作場所的調情

an online flirtation

— 網路調情;虛擬的賣俏

嬉戲或象徵性的觸碰、嘗試


a flirtation with the idea

— 對某個想法的淺嚐;表面上的著迷

a flirtation with danger

— 與危險的調情;冒險的遊戲

a flirtation with fashion

— 對時尚的嘗試;表面上的接觸

a flirtation with fame

— 對名氣的短暫接觸;一時的著迷

a flirtation with the rules

— 對規則的輕忽;玩弄規則

政治或社會上的接近、冒險的著迷


a flirtation with authoritarianism

— 對威權主義的著迷;玩弄威權思想

a flirtation with extremism

— 對極端主義的傾向;與極端主義的危險接近

a flirtation with corruption

— 對貪腐的傾向;實際上與貪腐行為的接近

a flirtation with scandal

— 與醜聞的遊戲;冒險參與醜聞

文化或創意上的嘗試


a flirtation with surrealism

— 對超現實主義的嘗試;表面上的接觸

a flirtation with jazz

— 對爵士樂的著迷;爵士風格的嘗試

a brief flirtation with acting

— 短暫的演戲興趣;短時間嘗試演戲

a flirtation with new media

— 對新媒體的嘗試;表面上的認識


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)