floor - 英文翻譯成中文


「

floor

」的意思 : 地板 [dìbǎn]、樓板、地面、層、樓層
音標 : [ˈflɔːr]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 地板 dìbǎn
  2. 樓板 lóubǎn
  3. 地面 dì miàn
  4. 層 céng
  5. 樓層 lóu céng
  6. 樓 lóu 量詞:層、座、棟
  7. 樓面 lóu miàn
  8. 橋面 qiáo miàn
  9. 地台 dì tái
  10. 自由體操 zì yóu tǐ cāo

動詞

  1. 鋪 pū
  2. 鋪砌 pū qì

形容詞

  1. 最低的
  2. 最小的

例句

建築物的樓層或層級


 

ground floor

— 一樓
 

first floor

— 二樓;一樓
 

second floor

— 二樓
 

top floor

— 頂樓
 

upper floor

— 上層樓
 

basement floor

— 地下層

地板表面或鋪面


 

wooden floor

— 木地板
 

tiled floor

— 磁磚地板;鋪磚地板
 

concrete floor

— 水泥地板
 

marble floor

— 大理石地板
 

polished floor

— 拋光地板
 

floorboard

— 地板條;踢腳板

在地板上的位置或動作


 

on the floor

— 在地上
 

lie on the floor

— 躺在地上
 

fall to the floor

— 跌到地上
 

crawl on the floor

— 在地上爬
 

hit the floor

— 撲倒在地;趴下
 

knock to the floor

— 擊倒在地;摔到地上

舞蹈或舞台


 

dance floor

— 舞池
 

on the dance floor

— 在舞池裡
 

floor show

— 舞台表演;娛樂節目

踩油門或急加速


 

floor it

— 油門踩到底;猛加速
 

floor the accelerator

— 將油門踩到底;猛踩油門

使震驚、使困惑或擊敗


 

to floor someone

— 使某人震驚;使某人不知所措
 

bring someone to the floor

— 把某人擊倒在地;把某人打倒在地

技術和建築術語


 

floor plan

— 平面圖
 

floor area

— 樓地板面積;室內面積
 

floor joist

— 樓板梁;地板托梁


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)