flooring - 英文翻譯成中文


「

flooring

」的意思 : 地板 [dì bǎn]、鋪、鋪砌、坪
音標 : [ˈflɔːrɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 地板 dì bǎn
  2. 坪 píng

動詞

  1. 地板 dì bǎn
  2. 鋪 pū
  3. 鋪砌 pū qì

例句

地板材料與鋪面類型


 

wooden flooring

— 木地板;實木地板
 

laminate flooring

— 層壓地板;複合地板
 

vinyl flooring

— 乙烯基地板;塑膠地板
 

tile flooring

— 磁磚地板;陶瓷地磚
 

carpet flooring

— 地毯地板;滿鋪地毯
 

engineered hardwood flooring

— 工程木地板;多層實木地板
 

bamboo flooring

— 竹地板;竹製地板
 

cork flooring

— 軟木地板;軟木鋪面

鋪設或相關工程


 

flooring installation

— 地板安裝;地板施工
 

flooring contractor

— 地板承包商;地板施工專家
 

flooring repair

— 地板維修;地板修復
 

flooring removal

— 地板拆除;舊地板移除
 

flooring underlayment

— 地板底墊;隔音或整平墊層
 

flooring adhesive

— 地板黏著劑;地板膠

地板品質與特性


 

waterproof flooring

— 防水地板;耐濕地板
 

durable flooring

— 耐用地板;耐磨地板
 

eco-friendly flooring

— 環保地板;生態友善地板
 

scratch-resistant flooring

— 抗刮地板;防刮地板
 

luxury flooring

— 豪華地板;高端地板
 

soundproof flooring

— 隔音地板;吸音地板

房間與場所


 

kitchen flooring

— 廚房地板;廚房地面
 

bathroom flooring

— 浴室地板;衛浴地板
 

living room flooring

— 客廳地板;起居室地板
 

basement flooring

— 地下室地板;地下樓層地板
 

outdoor flooring

— 戶外地板;室外地板
 

commercial flooring

— 商業地板;商用地板
 

residential flooring

— 住宅地板;居家地板

設計與裝飾


 

hardwood flooring finish

— 實木地板表面處理;木地板面漆
 

matte flooring finish

— 霧面地板處理;消光地板面漆
 

glossy flooring finish

— 亮面地板處理;光澤地板面漆
 

patterned flooring

— 圖案地板;花樣地板
 

herringbone flooring

— 人字紋地板;魚骨拼地板
 

floating flooring

— 浮動地板;免膠浮式鋪設

問題與缺陷


 

damaged flooring

— 受損地板;損壞地板
 

uneven flooring

— 不平整地板;地面不平
 

squeaky flooring

— 吱吱作響的地板;有異音地板
 

stained flooring

— 汙漬地板;斑點地板
 

water-damaged flooring

— 水損地板;泡水地板

特殊選項與材質


 

reclaimed wood flooring

— 再生木地板;回收木材地板
 

pre-finished flooring

— 預塗裝地板;工廠處理地板
 

solid wood flooring

— 實心木地板;原木地板
 

epoxy flooring

— 環氧樹脂地板;自流平地坪
 

rubber flooring

— 橡膠地板;橡膠鋪面

配件、樣品與保養


 

flooring sample

— 地板樣品;地板試片
 

flooring maintenance

— 地板保養;地板維護
 

flooring warranty

— 地板保固;地板品質保證
 

flooring transition strip

— 地板過渡條;地板銜接門檻
 

flooring underlay pad

— 地板底墊;隔音襯墊
 

flooring cleaner

— 地板清潔劑;地板洗淨劑


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)