flop - 英文翻譯成中文
「
flop
音標 : [ˈflɑːp] US
UK
詞典項目
名詞
- 拍擊聲
- 失敗 shī bài
- 觸發器 chù fā qì
- 跳高 tiào gāo
- 拍击声
動詞
- 翻車 fānchē
- 撲騰 pū teng
- 糊 hú 新詞、俚語
- 遇冷 yùlěng
- 翻牌
- 掉落 diào luò
- 拍擊 pāi jī
- 鼓翼而飛
副詞
- 不順利地
例句
失敗或砸鍋
a flop
— 失敗；失利box office flop
— 票房失敗；賣座失利commercial flop
— 商業失敗critical flop
— 口碑失敗；影評失利complete flop
— 徹底失敗flop in the polls
— 民調失利演出或專案失敗
to flop on stage
— 在台上砸鍋；表演失利to flop a film
— 拍出失敗的電影；讓電影票房失利to flop at the meeting
— 在會議上表現不佳；未能達到期望to flop at the box office
— 票房失利；遭遇票房失敗撲通坐下、倒下或落下
flop down
— 撲通坐下；癱坐；倒下flop onto the sofa
— 撲通坐在沙發上flop into a chair
— 撲通坐進椅子裡flop onto one's back
— 仰面倒下flop over
— 翻倒；倒下撲克或公共牌
the flop
— 翻牌；前三張公共牌on the flop
— 在翻牌圈；三張牌發出後see the flop
— 看到翻牌；進入翻牌圈hit the flop
— 擊中翻牌；與翻牌配合miss the flop
— 錯過翻牌；未與翻牌配合廉價住所、棲身之所
flop house
— 廉價旅館；簡陋住所亂動、折騰或笨拙
flop around
— 亂動；折騰；笨拙地移動flop about
— 折騰；亂轉；胡亂移動flop and flop
— 笨拙地晃動；無力地移動