flowers - 英文翻譯成中文


「

flowers

」的意思 : 花朵 [huā duǒ]、花卉、花、開花、花兒
音標 : [ˈflaʊərz]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 花朵 huā duǒ
  2. 花卉 huā huì
  3. 花 Huā
  4. 開花 kāi huā
  5. 花兒 huā ér
  6. 鮮花 xiān huā
  7. 花草 huā cǎo
  8. 花香 huā xiāng
  9. 百花

例句

類型或狀態


 

fresh flowers

— 新鮮花朵
 

cut flowers

— 切花
 

wild flowers

— 野花;草原花朵
 

garden flowers

— 庭園花朵
 

rare flowers

— 稀有花朵
 

exotic flowers

— 異國花朵

動作或照顧


 

buy flowers

— 購買花朵;買花
 

arrange flowers

— 整理花朵;插花
 

plant flowers

— 種植花朵
 

water flowers

— 澆花
 

pick flowers

— 摘花;採花
 

press flowers

— 壓花;乾燥花朵

地點或情境


 

field of flowers

— 花田;花朵田野
 

bed of flowers

— 花壇;種滿花朵的花圃
 

bouquet of flowers

— 花束
 

vase of flowers

— 花瓶中的花朵
 

bunch of flowers

— 一束花朵;一把花朵
 

wreath of flowers

— 花圈
 

garland of flowers

— 花環;花朵花環

事件或場合


 

wedding flowers

— 婚禮花朵
 

funeral flowers

— 葬禮花朵;喪禮花朵
 

flowers for the ceremony

— 儀式用花朵
 

anniversary flowers

— 週年花朵;紀念日花朵
 

sympathy flowers

— 慰問花朵;哀悼花朵

描述或特質


 

beautiful flowers

— 美麗花朵
 

fragrant flowers

— 芬芳花朵;香味花朵
 

colorful flowers

— 多彩花朵;花團錦簇
 

delicate flowers

— 嬌嫩花朵;脆弱花朵
 

long-lasting flowers

— 持久花朵;耐放花朵

慣用語或表達


 

stop and smell the flowers

— 停下來聞聞花香;停下來享受當下
 

throw flowers at someone

— 大力讚揚;對某人投以鮮花
 

flowers in your hair

— 髮間花朵


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)