fluff - 英文翻譯成中文


「

fluff

」的意思 : 起毛 [qǐ máo]、彈、絨毛、絨、細毛
音標 : [ˈfləf]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 起毛 qǐ máo
  2. 絨毛 róng máo
  3. 絨 róng
  4. 細毛 xì máo

動詞

  1. 彈 dàn

例句

物質、絨毛或細毛


 

fluff

— 絨毛;細毛
 

a piece of fluff

— 一小團絨毛;一小撮細毛
 

fluff ball

— 絨毛球;毛球
 

pillow fluff

— 枕頭填充物;枕頭絨毛
 

down fluff

— 羽絨;絨毛

使蓬鬆、梳理或增加體積


 

fluff up

— 拍鬆;梳理蓬鬆
 

to fluff a pillow

— 拍鬆枕頭;梳理枕頭
 

fluff out hair

— 梳理頭髮;增加頭髮體積
 

fluff the duvet

— 拍鬆羽絨被;梳理羽絨被

空洞的內容、填充物或不必要的細節


 

fluff

— 空話;填充物
 

a fluff piece

— 輕鬆的文章;空洞的報導
 

text fluff

— 空洞的文字;文本中的填充物
 

remove the fluff

— 刪除多餘的話;刪除空洞的內容
 

no fluff

— 沒有空話;切中要點

表演中的錯誤、口誤或失敗的鏡頭


 

to fluff your lines

— 忘記台詞;表演時結巴
 

he fluffed his lines

— 他忘記台詞了;他表演時結巴了
 

fluffed take

— 失敗的鏡頭;瑕疵的鏡頭

美化、修飾或緩和事實


 

to fluff up a resume

— 美化履歷;修飾履歷中的資料
 

fluffing the report

— 美化報告;緩和報告
 

fluff out the story

— 美化故事;使故事更動人


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)