fluidity - 英文翻譯成中文


「

fluidity

」的意思 : 流動性 [liú dòng xìng]、流暢、流質
音標 : [fluːˈɪdəti]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 流動性 liú dòng xìng
  2. 流暢 liú chàng
  3. 流質

例句

物理性質,技術脈絡


 

fluidity of liquids

— 液體的流動性
 

fluidity of a liquid

— 液體的流動性
 

fluidity measurement

— 流動性測量
 

fluidity index

— 流動指數
 

apparent fluidity

— 表觀流動性
 

reduction of fluidity

— 流動性降低

運動、舞蹈、體育


 

fluidity of movement

— 動作的流暢
 

graceful fluidity

— 優雅的流暢
 

maintain fluidity in motion

— 保持動作流暢
 

fluidity of gesture

— 手勢的流暢

社會、文化脈絡或身份認同


 

gender fluidity

— 性別流動性
 

cultural fluidity

— 文化流動性
 

social fluidity

— 社會流動性
 

fluidity of identity

— 身份認同的流動性

語言、思考、溝通


 

fluidity of speech

— 言語流暢
 

fluidity of thought

— 思考靈活
 

linguistic fluidity

— 語言流動性
 

verbal fluidity

— 口語流暢

設計、使用者介面、軟體


 

interface fluidity

— 介面流暢度
 

fluidity in transitions

— 過場動畫流暢度
 

maintain visual fluidity

— 保持視覺流暢
 

fluidity of interaction

— 互動流暢度

經濟、市場與金融


 

market fluidity

— 市場流動性
 

financial fluidity

— 金融流動性
 

increase market fluidity

— 提高市場流動性

藝術、創意、音樂


 

fluidity of style

— 風格的流動性
 

artistic fluidity

— 藝術流動性
 

melodic fluidity

— 旋律的流暢


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)