flute - 英文翻譯成中文


「

flute

」的意思 : 笛 [dí]、長笛、籥、篴、簫
音標 : [ˈfluːt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 笛 dí
  2. 長笛 chángdí
  3. 籥 yuè
  4. 篴 dí
  5. 簫 xiāo
  6. 管龠 guǎn yuè 量詞:把
  7. 凹槽 āo cáo
  8. 笛子 dí zi
  9. 演奏 yǎn zòu
  10. 龠 yuè

例句

樂器


 

flute

— 笛
 

concert flute

— 音樂會長笛
 

transverse flute

— 橫笛
 

wooden flute

— 木笛
 

silver flute

— 銀笛
 

bamboo flute

— 竹笛

種類或合奏團


 

alto flute

— 中音長笛
 

bass flute

— 低音長笛
 

piccolo flute

— 短笛;小橫笛
 

flute quartet

— 長笛四重奏;四支長笛
 

flute choir

— 長笛合唱團;長笛合奏團
 

flute section

— 長笛聲部;長笛組

演奏或技巧


 

to play the flute

— 吹奏長笛
 

flute solo

— 長笛獨奏;長笛獨奏曲
 

flute improvisation

— 長笛即興演奏;長笛即興
 

flute practice

— 長笛練習;長笛課程
 

flute technique

— 長笛技巧;長笛技法
 

flute fingering

— 長笛指法;指法表

零件或配件


 

flute headjoint

— 長笛吹口;笛頭
 

flute case

— 長笛盒;長笛箱
 

flute stand

— 長笛架
 

flute cleaning rod

— 長笛清潔棒;清潔通條
 

flute mouthpiece

— 長笛吹嘴;笛嘴

曲目或聲部


 

flute part

— 長笛聲部;長笛分譜
 

flute repertoire

— 長笛曲目;長笛 repertoire
 

flute concerto

— 長笛協奏曲

玻璃杯、酒杯


 

champagne flute

— 香檳杯
 

flute glass

— 笛形杯;高腳窄杯
 

crystal flute

— 水晶杯;水晶笛形杯

比喻或描述性表達


 

flute-like sound

— 笛聲般的聲音;似笛聲
 

breath into the flute

— 向笛中吹氣;吹入笛中
 

silvery flute tone

— 銀鈴般的笛聲;銀色笛聲


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)