fly - 英文翻譯成中文


「

fly

」的意思 : 飛行 [fēixíng]、飛、蠅、蒼蠅、航行
音標 : [ˈflaɪ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 蠅 yíng 量詞:隻
  2. 蒼蠅 cāngying
  3. 飛行 fēixíng
  4. 魚餌 yú ěr
  5. 蠅子 yíngzi
  6. 雙翅目 shuāngchìmù
  7. 褲子的拉鏈 kùzi de lāliàn
  8. 褲門 kùmén 俚語
  9. 只蒼蠅
  10. 蒼 Cāng

動詞

  1. 飛 fēi
  2. 飛行 fēixíng
  3. 航行 háng xíng
  4. 飄揚 piāo yáng
  5. 駕駛 jià shǐ
  6. 飛翔 fēi xiáng
  7. 航 háng
  8. 颺 yáng
  9. 翬 huī
  10. 駕乘 jià chéng

例句

空中飛行或移動


 

fly

— 飛
 

fly high

— 飛得高
 

fly south

— 飛往南方

搭乘飛機旅行或飛行


 

fly to London

— 飛往倫敦;乘飛機去倫敦
 

fly by plane

— 搭飛機;乘飛機旅行

駕駛或操縱


 

fly a plane

— 駕駛飛機;操縱飛機
 

fly a helicopter

— 駕駛直升機

升空或升上天空


 

fly a kite

— 放風箏
 

fly a flag

— 升起旗幟;懸掛旗幟

動作性片語動詞


 

fly in

— 飛進來;抵達
 

fly out

— 飛出去;乘飛機離開
 

fly away

— 飛走;離去
 

fly past

— 飛過
 

fly through

— 飛越;快速通過

昆蟲


 

a fly

— 蒼蠅
 

housefly

— 家蠅

衣物上的拉鍊


 

fly

— 褲子拉鍊;門襟

慣用語和固定表達


 

time flies

— 時光飛逝
 

let fly

— 投擲;猛烈抨擊;開火
 

fly off the handle

— 大發脾氣;失控
 

a fly in the ointment

— 美中不足;令人掃興的事物
 

fly the coop

— 逃走;離家
 

fly under the radar

— 暗中行動;不引人注意
 

on the fly

— 在移動中;匆忙地
 

a fly on the wall

— 隱形觀察者
 

fly by night

— 不可靠的人;可疑的

情緒和行為


 

fly into a rage

— 勃然大怒;暴怒
 

let fly a remark

— 尖銳批評;厲聲指責

俚語、時尚或品質


 

fly

— 酷;時髦;有型

複合名詞和嗜好


 

fly fishing

— 飛蠅釣;飛釣
 

flyover

— 高架道路;天橋


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)