folk etymology - 英文翻譯成中文


folk etymology

」的意思 : 俗詞源學 [súcíyuánxué]、望文生義、俗詞源、民間詞源學
音標 : [fəʊk ˌɛtɪˈmɒlədʒi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 俗詞源學 súcíyuánxué
  2. 望文生義 wàngwénshēngyì
  3. 俗詞源 súcíyuán
  4. 民間詞源學

例句

概論


folk etymology of a word

— 詞的俗詞源

an example of folk etymology

— 俗詞源的例子

the folk etymology of a place name

— 地名的俗詞源

folk etymology in everyday speech

— 日常用語中的俗詞源

錯誤的重新詮釋


a folk etymology based on sound

— 基於諧音的俗詞源

folk etymology through mishearing

— 因誤聽而產生的俗詞源

folk etymology by association

— 經由聯想而來的俗詞源

a word reshaped by folk etymology

— 因俗詞源而改變的詞

關於起源的民間解釋


folk etymology of a surname

— 姓氏的民間解釋

folk etymology of a local name

— 地方名稱的民間解釋

folk etymology of an expression

— 表達的民間解釋

a popular folk etymology

— 廣為流傳的俗詞源

語言學與辭典


study folk etymology

— 研究俗詞源

trace a folk etymology

— 追溯俗詞源

record a folk etymology

— 記錄俗詞源

reject a folk etymology

— 駁斥俗詞源


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)