folk music - 英文翻譯成中文


「

folk music

」的意思 : 民間音樂 [mínjiān yīnyuè]、民樂、民謠、民歌
音標 : [fəʊk ˈmjuːzɪk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 民間音樂 mínjiān yīnyuè
  2. 民樂 Mín lè
  3. 民謠 mín yáo
  4. 民歌 mín gē

例句

總論或定義


 

folk music

— 民間音樂;民謠
 

traditional folk music

— 傳統民間音樂;傳統民謠
 

contemporary folk music

— 當代民間音樂;現代民謠

類型或風格


 

acoustic folk music

— 原聲民間音樂;原聲民謠
 

protest folk music

— 抗議民間音樂;政治民謠
 

dance folk music

— 舞蹈民間音樂;舞蹈民謠

表演者或團體


 

folk music singer

— 民間音樂歌手;民謠歌手
 

folk music band

— 民間音樂樂團;民謠樂團
 

folk music ensemble

— 民間音樂合奏團;民謠合奏團

活動、場所或場景


 

folk music festival

— 民間音樂節;民謠音樂節
 

folk music club

— 民間音樂俱樂部;民謠俱樂部
 

folk music scene

— 民間音樂場景;民謠場景

起源、傳統或遺產


 

folk music tradition

— 民間音樂傳統;民謠傳統
 

local folk music

— 當地民間音樂;當地民謠
 

regional folk music

— 區域民間音樂;區域民謠

樂器與演奏


 

folk music instruments

— 民間音樂樂器;民謠樂器
 

folk music accompaniment

— 民間音樂伴奏;民謠伴奏
 

folk music arrangement

— 民間音樂編曲;民謠編曲

研究、教育或檔案


 

folk music research

— 民間音樂研究;民謠研究
 

folk music archive

— 民間音樂檔案;民謠檔案
 

folk music teaching

— 民間音樂教學;民謠教學

融合、影響或改編


 

folk music fusion

— 民間音樂融合;民謠融合
 

folk music influences

— 民間音樂影響;民謠影響
 

folk music revival

— 民間音樂復興;民謠復興


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)